A Constrech Hungary kft. keystone.live domain alatt elérhető szolgáltatására vonatkozó általános

szerződési feltételei

1. Bevezető rendelkezések

1.1. A jelen ÁSZF a Constrech Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság által üzemeltetett Weboldal,

valamint az Weboldalon keresztül igénybe vehető és nyújtható szolgáltatás felhasználási feltételeit és

részletes szabályait tartalmazza.

1.2. A jelen ÁSZF a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:77. §-ban foglalt általános

szerződési feltételnek minősül.

1.3. A jelen ÁSZF minden esetben a szolgáltatás igénybevételére kötött egyedi szerződés („Egyedi

Szerződés”) elválaszthatatlan részét képezi. Ennek megfelelően az Egyedi Szerződés csak az ÁSZF

elfogadását követően jön létre érvényesen. A Szolgáltatás igénybevételével a Felhasználó egyértelműen

kifejezésre juttatja, hogy a jelen ÁSZF-ben (ideértve annak mellékleteiben) foglaltakat elolvasta,

megértette és elfogadta.

1.4. A Fogyasztónak minősülő Felhasználó jelen ÁSZF elfogadásával és a Prémium Szolgáltatás

megrendelésével kifejezetten kéri a Szolgáltatót, hogy a Prémium Szolgáltatás nyújtására irányuló

szerződés teljesítését már a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló

45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: „Rendelet”) 20. § (2) bekezdése szerinti határidő

lejárta előtt kezdje meg. Felhasználó kijelenti, hogy tudomásul vette, hogy a Prémium Szolgáltatás

egészének teljesítését követően a felmondási jogát elveszíti.

1.5. Szolgáltató Adatai:

• Név: Constrech Hungary Kft.

• Székhely: 9941 Őriszentpéter, Keserűszer út 15.

• Email cím: info@Keystone.live

• Adószáma: 27762022-2-18

1.6. Fogalmak

- Weboldal: a keystone.live domain alatt elérhető weboldal, ahol igénybevehetőek a Szolgáltató jelen

ASZF hatálya alá tartozó szolgáltatásai.

- Felhasználó: A Szolgáltatás igénybevétele érdekében regisztrált, és a Szolgáltatóval szerződést kötő

természetes személy vagy jogi személy, aki a jelen ÁSZF-ben és az Adatkezelési Tájékoztatóban

foglaltakat elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismerte el.

- Szolgáltatás: A Weboldalon történő regisztrációt követően elérhető szolgáltatás, amelynek fizetős,

prémium verziója lehetővé teszi, hogy a Felhasználó által feltöltött, megfelelően paraméterezett IFC file

adattartalma alapján a Felhasználó megismerhesse az IFC file-ban foglalt terv megvalósítási

költségbecslését, a Weboldal által alkalmazott egyedi kalkulációk segítségével (Prémium Szolgáltatás)

vagy ingyenes verziója lehetővé teszi a Felhasználó számára, hogy IFC file feltöltés nélkül végezzen az

elképzeléseivel kapcsolatos költségbecslést (Egyszerűsített Szolgáltatás).

2. Általános tudnivalók, a Felek közötti szerződés létrejötte

2.1. A jelen ÁSZF hatálya kiterjed a Magyarország területén nyújtott minden olyan elektronikus

kereskedelmi szolgáltatásra, amely a Weboldalon található Szolgáltatáson (a továbbiakban: Keystone)

keresztül történik. Továbbá jelen ÁSZF hatálya kiterjed minden olyan kereskedelmi ügyletre

Magyarország területén, amely jelen szerződésben meghatározott Felek között jön létre. A Keystone-on

történő szolgáltatásnyújtást az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, az információs társadalommal

összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (“Ekertv.”) szabályozza.

2.2. A Szolgáltatás igénybevétele a jelen ÁSZF-ben meghatározott módon lehetséges.

2.3. A Szolgáltatás eléréséhez regisztráció szükséges, melyre az ÁSZF-ben rögzítetteknek megfelelően

bárki jogosult.

2.4. A megrendelés leadását követően a szerződés, annak teljesítéséig szabadon és következmény nélkül

módosítható, illetve lemondható. Erre elektronikus levélben van lehetőség.

2.5. A szerződés nyelve magyar.

2.6. A Szolgáltató semmilyen magatartási kódex rendelkezéseinek nem veti alá magát.

2.7. A szolgáltató elektronikus számlát biztosít az Felhasználó részére. A szolgáltató vállalja, hogy az

elektronikus számlát megküldi az Felhasználó által megadott e-mail címre, miután a megrendelés

kifizetése megtörtént az Felhasználó részéről.

3. Az ÁSZF hatálya, tartalma, és módosítása

3.1. A jelen ÁSZF hatálya kiterjed a Szolgáltatóra és Szolgáltatóval a Szolgáltatás igénybevétele

érdekében szerződést kötő Felhasználóra.

3.2. A Szolgáltatás igénybevételére az a Felhasználó jogosult, aki a 4. pont szerinti regisztrációs

folyamatot sikeresen teljesíti.

3.3. Jelen ÁSZF 2024. április 1. napjától visszavonásig, vagy a vonatkozó módosítás hatályba lépéséig

hatályos.

3.4. Amennyiben a jelen ÁSZF vagy az Egyedi Szerződés valamely rendelkezése érvénytelen vagy

végrehajthatatlan lenne, vagy utóbb azzá válna, az nem érinti az érintett dokumentum egyéb

rendelkezéseinek érvényességét.

3.5. Az ÁSZF módosítása

3.5.1. A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy jelen ÁSZF-et, az ÁSZF bármely rendelkezése vagy

egésze tekintetében, időről időre módosítsa. Az ÁSZF módosítása esetén a Szolgáltató a módosítás

tényét, a változások tömör összefoglalását a módosított rendelkezések megjelölésével, a módosítás

hatálybalépésének dátumát és a módosított ÁSZF teljes szövegét legalább tíz (10) nappal a

hatálybalépést megelőzően elérhetővé teszi: a Felhasználóknak a Felhasználói Fiókhoz tartozó e-mail

címére megküldi és a Weboldalán is közzéteszi.

3.5.2. Az ÁSZF módosításai a hatálybalépésük időpontjában már létrejött Egyedi Szerződéseket nem

érintik, ugyanakkor kiterjednek a hatálybalépésük időpontjában hatályban lévő Keretszerződésekre,

ezekre a módosítás hatálybalépésének napjától kezdődően a módosított feltételek szerinti tartalommal

vonatkozik az ÁSZF.

3.5.3. Az ÁSZF módosításának hatálybalépése után megkötött Keretszerződésekre a módosított

feltételek szerinti tartalommal vonatkozik az ÁSZF.

3.5.4. A módosított ÁSZF hatálybalépését követően a Felhasználó által a Szolgáltatás további használata

a módosított ÁSZF teljes körű elfogadását jelenti.

3.5.5. Az ÁSZF 3.5 pontjában foglaltaktól a Szolgáltató kizárólag abban az esetben térhet el, amikor és

amennyiben az ÁSZF módosítását olyan jogszabály követeli meg, amelynek elfogadása és hatálybalépése

között az ÁSZF fent hivatkozott pontjában foglaltnál rövidebb idő telik el.

4. A Szolgáltatás és az igénybevétel menete

4.1. A Szolgáltató a Felhasználó részére költségbecslési szolgáltatások igénybevételére vonatkozó

szolgáltatást nyújt.

4.2. A Felhasználó belép a Weboldalra, majd a regisztráció során megadja az adatait, böngészi a kínálatot

és kiválasztja az általa igényelt Prémium vagy Egyszerűsített Szolgáltatást.

4.3. A Felhasználó a „Prémium Szolgáltatás” fülre kattintva áttekintheti, majd véglegesítheti a

rendelését, ezt követően a „Fizetés Barionnal” fülre kattintva indíthatja el a fizetési és számlázási

folyamatot, melyet követően elérheti a Prémium Szolgáltatást. A Prémium Szolgáltatás lépései:

• egy gyors regisztrációt követően előfizetés vásárlása kényelmesen bankkártyával

• IFC vázlatter feltöltése

• addícionális tervezési alapadatok megadása

• kívánt megvalósulási minőséggel kapcsolatos adatok megadása

• Keystone költségbecslés kalkuláció

• Professzionális költségbecslés elérése

4.3.1. A Prémium Szolgáltatás tartalma:

• 3 db egyedi IFC modellre vonatkozó költségszámítás

• beruházások költségvonzatának összehasonlítása

• költségbecslés tetszés szerinti devizában

• sablon terv alapú költségbecslés

• építész névjegyzék elérése

• becsült költség pontos meghatározása

• korrekció a lokáció beépítési paramétereivel

• megjelenési lehetőség az építész névjegyzékben

• exportálható tényleges költségbecslés.

4.4. A Prémium Szolgáltatás a Felhasználó igénye szerint korlátlan alkalommal megrendelhető.

4.4. A Felhasználó az „Egyszerűsített Szolgáltatás” fülre kattintva érheti el az Egyszerűsített Szolgáltatást.

Az Egyszerűsített Szolgáltatás lépései:

• egy gyors regisztrációt követően a kívánt beruházás alapadatainak megadása

• kívánt helyszín és tervezési alapadatok megadása

• kívánt megvalósulási minőséggel kapcsolatos adatok megadása

• Keystone költségbecslés kalkuláció

• Hozzávetőleges költségbecslés elérése

4.5. A Felhasználó a „Projektmenedzsment és jogi tanácsadás”, illetve az „Egyedi ajánlat” fülekre

kattintva kapcsolatba léphet a Szolgáltatóval egyedi ajánlatok vonatkozásába.

4.6. Amennyiben a Szolgáltatás konkrét épületszerkezet gyártó kiválasztásával került lefuttatásra,

Felhasználó az „Ajánlatkérés” fülre kattintva kedvezményes, kivitelezői árajánlatot kérhet, kapcsolatba

lépve a kivitelezővel.

4.6. „Cash-back” rendszer

Felhasználó visszatérítést kap a Szolgáltatótól, amennyiben Felhasználó a Keystone felületen készített

terv/értékbecslés kivitelezésére a Szolgáltató által a platformon javasolt kivitelezővel érvényes

szerződést köt, és a szerződéskötés tényét, és a teljesítését a Szolgáltató által meghatározott úton

bizonyítja. A megkötött szerződést a visszatérítés megszerzése céljából Felhasználónak fel kell töltenie

a Keystone felületére, és igazolnia kell, hogy a teljes összeg kifizetésre került a kivitelező felé. Szolgáltató

jogosult a dokumentumok ellenőrzésére.

• Az ellenőrzés után a Keystone rendszere kiszámítja a visszatérítés pontos összegét az építkezési

költségek alapján.

• A visszatérítés értékhatárai:

o 25 millió Ft feletti építkezés (megrendelés) esetén: 100 000 Ft

o 35 millió Ft feletti építkezés (megrendelés) esetén: 200 000 Ft

o 55 millió Ft feletti építkezés (megrendelés) esetén: 300 000 Ft

• A Felhasználó értesítést kap az elfogadott összegről és a várható utalási időpontról.

• A „Cash-back” visszatérítés csak a Keystone oldalon regisztrált és azon keresztül kiválasztott

partnerekkel kötött szerződések esetében érvényes.

• A hiányos vagy hibás dokumentumok esetében a Szolgáltató hiánypótlást kérhet vagy

megtagadhatja a visszatérítést.

4.6. A Szolgáltatás web böngésző alkalmazásával, internet segítségével használható, extra program

letöltése és kiegészítő hardver elem nem szükséges.

5. Fizetés a Prémium Szolgáltatás igénybevételét megelőzően

5.1. A Felhasználó az Egyedi Szerződés teljesítése során a „Tovább a Pénztárhoz” fülre kattintva

megadhatja számlázási adatait, majd ezt követően elfogadja az ÁSZF-ben foglaltakat, majd vásárlását a

„Fizetés Barionnal” fül alatt véglegesíthet.

5.2. Az online bankkártyás fizetések a Barion rendszerén keresztül valósulnak meg. A bankkártya adatok

a Szolgáltatóhoz nem jutnak el. A fizetési szolgáltatást nyújtó Barion Payment Zrt. a Magyar Nemzeti

Bank felügyelete alatt álló intézmény, engedélyének száma: H-EN-I-1064/2013.

5.3. A Szolgáltatás díja minden esetben Forintban (HUF) kerül feltüntetésre, és tartalmazza a mindenkori

általános forgalmi adót (ÁFÁ-t). A Felhasználók a feltüntetett Forint (HUF) összegre vonatkozó utalást

tetszőleges devizában is elindíthatják.

5.4. Amennyiben a Felhasználó nem tudta megfizetni a megfelelő összeget, az Egyedi Szerződés nem

jön létre, és a Szolgáltató nem köteles a Szolgáltatás teljesítésére.

5.5. A Prémium Szolgáltatás mindenkori, a Weboldalon feltüntetett és Felhasználó által kifizetett

összege a Szolgáltatás valamennyi költségét tartalmazza.

6. Felelősség

6.1. A Weboldalon található információk jóhiszeműen kerültek felhelyezésre, azonban azok kizárólag

tájékoztató célt szolgálnak, az információk pontosságáért, teljességéért Szolgáltató nem vállal

felelősséget. Ennek keretében a Szolgáltató teljeskörűen kizárja felelősségét annak kapcsán, hogy a

Szolgáltatás által kalkulált költségbecslés esetlegesen eltér a költségbecsléssel érintett beruházás

majdani valós bekerülési költségétől, és ebből a Felhasználónak vagy harmadik félnek kára keletkezik.

6.2. Az Felhasználó a Weboldalt kizárólag a saját kockázatára használhatja, és elfogadja, hogy Szolgáltató

nem vállal felelősséget a használat során felmerülő vagyoni és nem vagyoni károkért.

6.3. Szolgáltató kizár minden felelősséget a Weboldal használói által tanúsított magatartásért. A

Felhasználó teljes mértékben és kizárólagosan felelős saját magatartásáért, Szolgáltató ilyen esetben

teljes mértékben együttműködik az eljáró hatóságokkal a jogsértések felderítése végett.

6.4. A Szolgáltatás oldalai olyan kapcsolódási pontokat (linkeket) tartalmazhatnak, amely más

szolgáltatók oldalaira vezet. Ezen szolgáltatók adatvédelmi gyakorlatáért és más tevékenységéért

Szolgáltató nem vállal felelősséget.

6.5. Az Ügyfelek által a Weboldal használata során esetlegesen elérhetővé tett tartalmat a Szolgáltató

jogosult, de nem köteles ellenőrizni, és a közzétett tartalmak tekintetében a Szolgáltató jogosult, de

nem köteles jogellenes tevékenység folytatására utaló jeleket keresni.

6.6. Az Internet globális jellege miatt az Felhasználó elfogadja, hogy a Weboldal használata során a

vonatkozó nemzeti jogszabályok rendelkezéseit is figyelembe véve jár el. Amennyiben a Weboldal

használatával összefüggő bármely tevékenység az Felhasználó államának joga szerint nem

megengedett, a használatért kizárólag a Felhasználót terheli a felelősség.

6.7. Amennyiben az Felhasználó a Weboldalon kifogásolható tartalmat észlel, köteles azt haladéktalanul

jelezni Szolgáltatónak. Amennyiben Szolgáltató jóhiszemű eljárása során a jelzést megalapozottnak

találja, jogosult az információ haladéktalan törlésére vagy annak módosítására.

6.8. A Szolgáltató a Weboldalt rendszeresen frissíti és fejleszti. A Szolgáltató nem vállal felelősséget és

nem kötelezhető semmilyen kár megtérítésére a platform vagy Szolgáltatás hiba nélküli, vírusmentes és

akadálymentes elérhetőségével vagy egyéb szünetelésével összefüggésben. Amennyiben a platform

vagy Szolgáltatás szünetel, a Szolgáltató minden észszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy a

Felhasználókat értesítse a várható szünetelésről. 72 órán túli szünetelés esetén, a Felhasználó igazolt

érdekmúlása esetén, Felhasználó kérésére Szolgáltató köteles a Prémium Szolgáltatás Díjának

visszatérítésére.

6. 9. Szolgáltató joga és nem kötelessége a Weboldal és a Szolgáltatások elérhetővé tétele, és fenntartja

a jogot a Szolgáltatások és a Weboldal módosítására. Szolgáltató jogosult az Egyedi Szerződések

felmondására azzal, hogy a nem teljesített Prémium Szolgáltatások ellenértékét köteles megtéríteni.

Szolgáltató jogosult, de nem köteles a Felhasználó által végzett költségvetési számításokat a

rendszerben tárolni.

7. A Szolgáltató szellemi tulajdonjogai

7.1. A „Keystone” megjelölés kizárólagos jogosultja a Szolgáltató. A Felhasználó a Szolgáltató kifejezett

előzetes írásbeli hozzájárulása és engedélye nélkül nem jogosult a „Keystone” megjelölés vagy azzal

összetéveszthető más megjelölés védjegyként, cégnévként, üzleti névként, domain névként vagy

bármely más módon való használatára, bejelentésére, vagy más módon a megjelöléshez kapcsolódó

jogok követelésére és érvényesítésére.

7.2. Felhasználó a „Keystone” megjelölést nem használhatja a jelen ÁSZF-be, vagy a Szolgáltató jogos,

illetőleg üzleti érdekeibe ütköző módon.

7.3. A Weboldal használatával a Felhasználó az Weboldal használatára a szerződés fennállásának

időtartamához igazodó, Magyarország területére kiterjedő nem kizárólagos, tovább nem adható

felhasználási jogot szerez. A Felhasználó a felhasználási jogát nem értékesítheti és harmadik személyek

részére nem adhatja tovább. A Felhasználó a Weboldal forráskódját nem másolhatja, nem modellezheti

vissza, nem szedheti elemekre, nem kísérelheti meg visszafejteni, továbbá a Weboldalt, és annak

valamely részét vagy frissítését nem másolhatja, és nem kísérelhet meg abból származó weboldalt

fejleszteni.

7.4. Az Weboldal letöltésével, valamint a Szolgáltatás igénybevételével a Felhasználó a felhasználói

jogosultságon túl semmilyen jogosultságot nem szerez a Szolgáltatónak az Weboldalhoz és

Szolgáltatáshoz fűződő szellemi tulajdonjogai, különösen szerzői jogai és iparjogvédelmi jogai

vonatkozásában.

7.5. A Szolgáltató szavatol azért, hogy a Weboldalhoz, valamint a Szolgáltatáshoz fűződő valamennyi

szellemi tulajdonjog, különösen szerzői és iparjogvédelmi jogok jogosultja, és azokhoz nem fűződik

harmadik félnek olyan jogosultsága, amely a Felhasználót az Weboldal zavartalan használatában vagy a

Szolgáltatás igénybevételében megakadályozná, korlátozná vagy az Weboldal használatát vagy

Szolgáltatás igénybevételét kizárná.

7.6. A Szolgáltató fenntartja magának a jogot minden, a Szolgáltatás rendszeréhez tartozó szerzői jogi

tartalom, és iparjogvédelmi mű vonatkozásban, valamint a Szolgáltatás tágabban értelmezett elemei,

így többek között a domain jogosultság vonatkozásában.

7.7. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a szellemi tulajdonjogai megsértésének észlelése esetén jogos

érdekeinek védelme érdekében a jogsértővel szemben jogait és igényeit bírói úton érvényesítse.

8. Panaszkezelés, fogyasztóvédelem

8.1. A Fogyasztó panaszaival, észrevételeivel a Szolgáltató info@keystone.live e-mail címére küldött

elektronikus levélben tud a Szolgáltatóval kapcsolatba lépni.

8.2. A Szolgáltató ilyen irányú kérés esetén jogosult a Felhasználó adatainak módosítására, technikai

problémák táv-kezelésére.

8.3. A Szolgáltató kizárólag a Szolgáltatással közvetlen kapcsolatban felmerülő panaszok, észrevételek

esetében tud eljárni. Egyéb esetekben a Felhasználó a panasszal vagy észrevételeivel érintett

szolgáltatást nyújtó féllel tud kapcsolatba lépni (pl. Fizetési Szolgáltató).

8.4. A fogyasztói jogvita bírósági eljáráson kívüli rendezése érdekében a Felhasználó a lakóhelye vagy

tartózkodási helye szerinti békéltető testülethez fordulhat. A békéltető testület feladata, hogy

megkísérelje a fogyasztói jogvita rendezése céljából egyezség létrehozását a Felek között, ennek

eredménytelensége esetén az ügyben döntést hoz a fogyasztói jogok egyszerű, gyors, hatékony és

költségkímélő érvényesítésének biztosítása érdekében.

8.5. A Felhasználó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testület elérhetőségei a

http://www.fogyasztovedelem.kormany.hu/node/8579 weboldalon találhatók. A Szolgáltató székhelye

szerint illetékes békéltető testület neve és elérhetőségei:

Vas Vármegyei Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Békéltető Testület

Központi elérhetőségek, levelezési cím:

• Cím: 9700 Szombathely, Honvéd tér 2.

• Tel.: 94/506-645, 94/312-356

• E-mail: pergel.bea@vmkik.hu

• Ügyintéző: Pergel Bea békéltető testületi munkatárs

9. Egyéb rendelkezések

9.1. Az Egyszerűsített Szolgáltatás és a Prémium Szolgáltatás igénybevételére kötött egyedi szerződések

határozatlan időtartamra jönnek létre, a Felhasználó által a rendszerben létrehozott tervek határozatlan

ideig kerülnek eltárolásra.

9.2. Az egyedi szerződés megszűnése

i. Rendes felmondással

• Szolgáltató jogosult a Prémium Szolgáltatást és az Egyszerűsített Szolgáltatás 30 napos

rendes felmondással bármikor megszüntetni azzal, hogy a Prémium Szolgáltatás

arányos, fel nem használt részének arányos díját köteles megtéríteni. Rendes

felmondás esetén Felhasználó tájékoztatást kap a Szolgáltatótól, hogy a rendszerben

tárolt dokumentumokat, terveket mennyi időn belül törli a rendszerből. Felhasználó

jogosult a terveket, dokumentumokat a saját részére letölteni.

• Felhasználó is jogosult a Prémium Szolgáltatást 30 napos rendes felmondással

megszüntetni. Azonban Felhasználó tudomásul veszi, hogy a kifizetett Prémium

Szolgáltatás díja abban az esetben sem kerül visszatérítésre, amennyiben a szolgáltatást

teljes mértékben nem veszi igénybe a Felhasználó.

ii. Közös megegyezéssel a Felek megegyezése alapján.

iii. Rendkívüli felmondással a Szolgáltató vagy a Felhasználó súlyos szerződésszegő magatartása

esetén.

9.2. Jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó.

9.3. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény,

a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm.

rendelet, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi

XLVII. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal

összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény vonatkozó rendelkezéseit kell

megfelelően alkalmazni. A Felek kötelesek minden vitás helyzetet békés úton és tárgyalások útján

rendezni. A Felhasználó minden panaszával, aggályával vagy minden egyéb a Szolgáltatáshoz vagy a

Weboldalhoz kapcsolódó kérdésével köteles elsődlegesen a Szolgáltatóhoz fordulni a vitás kérdések

hatékony, gyors és a békés utón történő feloldása és megoldása érdekében. Amennyiben ez nem

lehetséges, a Felek jogvitájuk rendezésére a magyar bíróságok kizárólagos joghatóságát kötik ki.

Budapest, 2025. február 1.